TOP LIVE! ?

{{posts[currentVideoHeader].category_label}}

{{posts[currentVideoHeader].title}}

in riproduzione

Public Speaking: come tradurre? Parlare in pu...

Da parlare in pubblico a parlare con il pubblico. Lo spiega Luca D'Amico, coach in public speaking e comunicazione efficace, dell'Accademia della Comunicazione Consapevole. La traduzione, piuttosto sbrigativa, di public speaking in italiano, è parlare IN pubblico. Ma sembra quasi di parlare da soli in mezzo a tanta gente, di monologare. Se invece traduciamo 'parlare CON il pubblico', si ha subito l'impressione di qualcosa di diverso: tra noi e il pubblico si crea un legame. Non siamo più solo noi a parlare, ma ascoltiamo anche quello che dal pubblico hanno da dire...

Topic:

Codice da Incorporare

Aggiungi questo video al tuo sito o al tuo blog